ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ، وَمَنِ اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ.
रसूल अल्लाह ﷺ ने फरमाया: जिसे क़ै ( उलटी ) आ जाये उस पर रोज़े की क़ज़ा लाज़िम नहीं और जो जान बूझ कर उलटी करे तो उसे रोज़े की क़ज़ा करनी चाहीए।
Rasool Allah ﷺ ne farmaya: jisay qye ( ulti ) aa jaye uss par rozay ki qaza lazim nahi aur jo jaan boojh kar ulti kare to usay rozay ki qaza karni chahiye.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جسے قے آ جائے اس پر روزے کی قضاء لازم نہیں ۱؎ اور جو جان بوجھ کر قے کرے تو اسے روزے کی قضاء کرنی چاہیئے۔
the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever is overcome by vomiting, then he is not required to make up (the fast), and whoever vomits on purpose, then he must make it up.
Reference: Jame Tirmidhi: jild-2, Kitab as sawm 8, hadith no. 720
